آل فانتوم ALPhantom
!أظنّ بأنّ الأمر قد يستحقّ إطلاق النّار بقوّةٍ على ذلك السّمين هناك
!نعم
...كـ-كان ذلك وَشيكاً
!لَو لَم أعُد لحجمي الطّبيعيّ، لانتهى أمري
لَو لَم يمرّ الوَقت لدرجة وُصولكَ إلى هذا الحجم الصّغير جدّاً
...حتّى أنّ قوّة الستاند خاصّتكَ أصبحَت بلا فائدة
!لكنتُ قد مِتّ
!لَـ-لَم أقتُله
.سُـ-سُحقاً
،إن كنتُ أصغر أكثر فأكثر
هل يعني ذلك بأنّ قوّة المُفجّر الصّغير قد صغرَت أيضاً؟
!بدأ ذلك الوَغد يتحرّك
!عُد، أيّها المُفجّر الصّغير
،هـ-هذا يُغضبني كثيراً
.لكنّني بحاجةٍ للإختباء في مكانٍ ما
.إنّه يائس
إن وَجدَني، سيبذل جهده لدَفعي لإخباره
.عن مكان إبنة الزّعيم
!هـ-هذا بعيدٌ جدّاً
!الرّصيف وَاسعٌ جدّاً
!إبتعد، أنتَ في طريقي، سُحقاً
...سُحقاً
.أمسكتُكَ الآن
...حسناً، تبّاً
.تسبّبتَ لي بالكثير من المَتاعب
.حال إصابتكَ بقُدرة ليتيل فيت، لَن تتمكّن من الهرَب أبداً
الآن، ستُخبرني
.أين يُخبّئ بوتشاراتي و رجاله إبنة الزّعيم
!أُ-أُقتُلني
!سُحقاً، أُقتُلني فقط
هل تظنّ حقّاً بأنّني أُريد أن أعيش بقوّةٍ
!حتّى أنّني سأُخبركَ عن مكان أصدقائي، هاه؟
.وُلِدَ نارانتشا غيراغا عام 1984 و بُرجه الأسد
...عندما كان بالـ10
...نـ-نارانتشا
.أنا هُنا، أُمّي
...أُمّي
...هاي، أُمّي
...مرَض عينيّ أُمّي
...أيّها الوَغد
.كانت هذه البداية التي قادَت نارانتشا إلى حيث هو الآن
الحلقة 11: مُفجّر نارانتشا الصّغير
.هاي، أحتاج للسّؤال عن الإتّجاهات
كم سأحتاج من الدّقائق لأصل إلى هذا المكان سيراً؟
.تمرّد نارانتشا على وَالِده
.دقائق؟ هذا سيأخذ منكَ ساعات
،كان ينام في منازل أصدقائه الجّانحين
.و يعيش يوميّاً بأكل الطّعام الذي سرَقه يومها
!جرى كلّ شيءٍ كما هو مُخطّط
.كلّ هذا لأنّكَ أخبرتَنا بشأن ذلك المَتجر، أخي
هل أنتَ وَاثقٌ من أنّكَ لا تُريد الذّهاب إلى المدرسة؟
.أنتَ من منزلٍ جيّدٍ في الوَاقع
.كما لَو أنّ ذلك المنزل يهمّني
!أهمّ شيءٍ في هذا العالَم هو الصّداقة
.نعم
.يجدُر بكَ صبغ شعركَ للّون الأشقر مثلي
.وَقتها ستُحبّكَ الفتيات كثيراً
!نعم
ماذا؟ حقّاً؟
ما رأيكم؟
!تبدو غبيّاً جدّاً
هاي، أين أخي؟
.من يَدري؟ لَم أرَه منذ بضعة أيّام
...هاه
...لكن في اليوم التّالي
!أيّها الأوغاد
!ضع يَداكَ على الحائط
!أيّها الوَغد الصّغير !ستذهب إلى سجن الأحداث
!ما الذي تتحدّثون عنه؟! أنا، لِصّ؟
...بالتّأكيد لَستُ
!توَقّف عن الكذِب! لَدينا شاهد
...ماذا
!ذاك هو! ذاك الشّقيّ الأشقر هو المُشتبه به
!كـ-كلّا، لَستُ كذلك
!أنا وَاثقة! ضربَني و سرقَ نُقودي
!توَقّفي عن الكذِب، أيّتها العجوز الشّمطاء !لَم أفعل أيّ شيء
!إعترف بجرائمكَ فقط، أيّها الوَغد الصّغير
!هاي! هذا كثير
.لَقد رأيتَه، أيّها المُحامي
!كان على وَشك ضربها ثانيةً
...لِصّ
...شقيٌّ أشقر
...هل يُمكن ذلك
!كلّا، هذا مُستحيل
!توَقّف عن التّفكير بمثل هذا الهُراء، سُحقاً
.بعد عام، عندما غادرَ نارانتشا سجن الأحداث
،بعد أن ضربَ ضابط الشّرطة عينه
.إلتهبَ جُرح عينه و لَم يُشفى أبداً
.عندما عاد إلى البلدة، كانت تنتشر شائعاتٌ غريبة
.أُنظُروا إلى هذا
.سمعتُ بأنّ وَالِدته قد ماتت من مرَضٍ في عينيها أيضاً
كيف يعرفون ذلك؟
...أخبرتُ أخي فقط عن هذا
واو، أخرجوكَ بتلك السّرعة؟
.لا أُريد أن أُصاب بالعدوى
.إبقى يعيداً عنّي
...هل يُمكن ذلك... لكن أخي
...شعرَ بأنّه كان مُحاصَر، لذا استخدمَني ككبش فِداء
أكثر من خاف من تلك الشّائعات بشأن مرَض العينين
.كان نارانتشا
...هذا هو القدَر
...قريباً... مثل أُمّي
!سأموت من مرَض العينين هذا
.هذا ما آمَن به .لَم يكُن لَديه أيّ مكانٍ ليذهب إليه
.كان وَحيداً
.إستسلَم نارانتشا من الحياة في عُمر الـ15
.يا للفظاعة. إنّه مُجرّد طفل
.هذا مُؤسف، لكن يجب ألّا نتدخّل
،أحضرَ الفتى نارانتشا إلى مَطعم
...بعدها أخبرَ صديقه الجّالس على الطّاولة و مُضيف المَتجر
!أرغب بإطعامه بعض المَعكرونة
لا تُمانع، صحيح؟
،لَم يطرَح صديقه الجّالس على الطّاولة أيّة أسئلة
.و لَم ينظُر إليه نظرَة اشمئزازٍ حتّى
وَضع فقط طبق المَعكرونة التي طلَبها لنفسه
.أمام الطّفل القذِر
.بعدها أعطى الطّفل العِلاج الذي احتاجه
...بعد 3 أسابيع
لِمَ تفعل كلّ هذا لأجلي؟
.بلا سبب
.إن أردتّ، يُمكنكَ أن تُقيم في منزلي
.لكن يجدُر بالأطفال من أمثالكَ العودة إلى منازلهم إلى أهاليهم
أيضاً، إذهب إلى المدرسة. هل فهمت؟
أ-أمم، هل أنتَ في عِصابة؟
.لا أُريد أن أعود إلى المنزل
!أرجوكَ اسمَح لي بالعمل لَديك
!لا تكُن ساذجاً جدّاً، أيّها الوَغد الصّغير
!إن قلتَ ذلك ثانيةً، سألكُمك
.كما أمرَه، عاد نارانتشا إلى المنزل و بدأ بالذّهاب إلى المدرسة ثانيةً حتّى
.لكنّه لَم يتمكّن من الثّقة بوَالِده ثانيةً أبداً
لِمَ أصبح جادّاً جدّاً بتوبيخي؟
.لا شيء مُميّزٌ بشأني
...لكن
،لَم ينشأ الغضب من الكراهية أو الإشمئزاز
.و لَم أشعر بأنّه قصدَ منه إهانتي
.كان الأمر يختلِف تماماً عن عندما غضبَ منّي أبي و رجال الشّرطة أولئك
.عندما أُفكّر بطريقة تصرّفه، أشعر بالثّقة
...الرّجال الحقيقيّون
!يجدُر بهم العمل تحت إمرَة أشخاصٍ مثله
بعد 6 أشهر، ذهبَ نارانتشا لرُؤية
...أحد كابو المُنظّمة، بولبو، دون مَعرفة بوتشاراتي
.و نجحَ بالإختبار
.نارانتشا، ستُخبرني عن مكان تلك الفتاة
.الآن هو أفضل وَقتٍ لفِعل ذلك على الأرجح
!الفتاة التي تُحاولون اختطافها لا تنتمي إلى عِصابةٍ أو ما شابه
!إنّها مُجرّد فتاةٍ عاديّة
!يكرَه بوتشاراتي مثل هذا الهُراء، حتّى لَو كان أمراً
!لَن يُعجَب أيّ شخصٍ طبيعيٍّ بهذا
،قلنا بأنّنا سنحميها
!لذا سنحميها مهما كلّف الأمر
هلّا توَقّفتَ عن كلامكَ الفارغ الذي بلا فائدة؟
...حسناً، تبّاً
...كلّ هذا الهُراء بشأن أصدقائكَ و حماية هذه الفتاة
.لا نتكلّم عن هذا الآن
،أتكلّم عن وَاقع أنّه لَو هزمنا الزّعيم
.سنُسيطر على طريق تهريب مُخدّراتٍ يُقدّر بمئات البلايين
!أ-أيّها الوَغد
!مئات البلايين
!هذا مَبلغٌ يستحقّ موت بضعة أشخاصٍ لأجله
!سيكون لنا !لا مَجال للتّراجع الآن
!بما أنّها إبنة الزّعيم، لابدّ من أنّها تملك قُدرة ستاند
!لا يُريد الزّعيم أن يكشف أحدٌ ذلك
!سنتمكّن بالتّأكيد من مَعرفة هويّة الزّعيم عبر قُدرة ابنته
،إبنته هي تلميحٌ لهزيمة الزّعيم
!الذي لا نعرف هويّته حتّى
ماذا؟ تلك الفتاة مُستخدِمة ستاند؟
...هل تعرف
.في جنوب أمريكا، يُوجد عنكبوتٌ يُعرَف بإسم الأرملة السّوداء الجّنوبيّة
.يبدو بأنّه يُمكن لسُمّها قتل البَشر أيضاً
.هذا العنكبوت لَيس مُميتاً
.أمسكتُه في المَجاري قبل قليلٍ في الوَاقع. لا يُؤذي على الإطلاق
...لكن
.حتّى عضّة العنكبوت العاديّ سامّة
...لَـ-لَن تقوم
!أكثر من سامّةٍ بما يكفي لشلّ حرَكة الحشرات الصّغيرة و التهامها
!المُفجّر الصّغير
!هواه، أنت
!أخبرتُك، الستاند خاصّتكَ بلا قوّةٍ الآن
!هذه الزّجاجة ستكون الحلبة، نارانتشا
!أ-أيّها الوَغد! هاي
!إنّه ينظُر إليك !إنّه ينظُر إليكَ مُباشرةً
!يُراقبكَ جيّداً بأعيُنه الـ8
!إفتحها! إفتح الزّجاجة
!سُحقاً
.إسمع جيّداً. حتّى لَو عضّك، لَن تموت على الفور
.أوّلاً، سيشلّ سُمّه جسدكَ حتّى لا تتمكّن من الحرَكة بعدها
.لكن حال عدَم تمكّنكَ من الحرَكة و قيامه بمُحاصرتك، ستكون في خطَرٍ حقيقيّ
.بعدها سيبدأ بحقنكَ بسُمٍّ أقوى حتّى و بعُصاراتٍ هضميّة
تلك العُصارات الهضميّة ستُذوّبكَ من الدّاخل ببُطءٍ لدرجة كثافة الفانيلّا شيك
.ليتمكّن من امتصاصكَ بالكامل
.و ستكون بوَعيكَ طوال الوَقت
.إن شعرتَ بالرّغبة بالكلام أخيراً، سيكون مايزال بإمكانكَ التّكلّم بينما يتمّ التهامك
لكنّكَ ستكون بحالٍ أفضل على الأرجح بإخباري الآن
.عن مكان إبنة الزّعيم
.لا أُريد حقّاً رُؤية شخصٍ ينتهي به الأمر بالذّوبان و أن يلتهمه عنكبوت
!إ-إنّه سريع
!أيّها الوَغد
!شظيّة زُجاج؟
!حصلَ عليها بطريقةٍ ما و أبقاها معه؟
إطلاق نسيج؟
...متى قام
!لَقد عضّه
.لا يُمكنكَ التّحرّك بعد الآن لأنّ عضلاتكَ تتشنّج
.أسرِع و أخبرني فقط
.هذه فُرصتكَ الأخيرة إن لَم ترغب بالموت
!سُحقاً... كما لَو أنّني قد أُخبرك
!سُحقاً
.يبدو بأنّه يحقن عُصاراته الهضميّة بكَ الآن
...ستُذيبك
هاه؟
ماذا بحقّ الله؟
أسقطتّها عندما أخرجتَ شظيّة
...الزّجاج تلك من جيبك، لذا أخذتُها
.رُبّما... لَم أعُد بحاجتكَ لإخباري بعد الآن
.هذه خريطةٌ للمدينة
...إنّها خريطة قِيادة. لَيس ذلك فقط
،هناك أشياءٌ مُعلّمةٌ هناك بقلَم رصاص
!حتّى لا تضيع
!ما مَدى غبائك؟
!إن اتّبعتُ هذه الإتّجاهات بالعكس، يُمكنني رُؤية من أين أتيت
!كرم عِنب
!أتيتَ من كرم عِنبٍ على بُعد 20كم في الجّنوب الشّرقيّ
!شُكراً، نارانتشا
،يُمكنكَ أن تُلتهَم الآن أو جعل ذلك الشّيء يضع بُيوضه داخلكَ أو مهما كان
!أيّها الغبيّ
إسم الستاند: ليتيل فيت
مُستخدِم الستاند: فورماجيو
!20كم في الجّنوب الشّرقيّ
!إبنة الزّعيم تريش في مكانٍ ما من تلك المنطقة
!لَقد نجحت! لَم تعُد هناك حاجةٌ لأن تتكلّم بعد الآن
.يملك المُفجّر الصّغير خاصّتي القُدرة على الكشف و مُلاحقة ثاني أُكسيد الكربون
.لكن ثاني أُكسيد الكربون لا يصدُر عن الكائنات الحيّة فقط
.يصدُر أيضاً من الأشياء التي تحترِق
...تذكّرتُ للتّوّ
،عندما كنتُ أُلاحقكَ بالمُفجّر الصّغير
.أطلقتُ النّار على السيّارة أيضاً
...وَاثقٌ من أنّني أطلقتُ النّار على خزّان الوَقود
.لكن لا يُمكنني حقّاً تحديد مكان الفجوَة من هُنا
،مع ذلك
كنتُ أُفكّر بأنّه بما أنّ فجوَة الرّصاصة كانت تحترق بالأساس، سيصدُر
.منها ثاني أُكسيد الكربون، لذا يُمكنني إيجادها بالمُفجّر الصّغير
.لذا أطلقتُ النّار عليها
.كما ترى، لَم أُطلِق النّار على العنكبوت قبل قليل
،لكنّها فجوَةٌ صغيرة
!لذا أخذَ الأمر بعض الوَقت ليبدأ الحريق في الوَاقع، و بدأتُ أتوَتّر
!ماذا؟
!سُحقاً
!إحترقَت جميع أكياس التّسوّق بالكامل
(طول نارانتشا: من 5.5سم إلى 170.5سم (طوله الطّبيعيّ
.لكنّني سعيدٌ لعودتي إلى حجمٍ لا تُؤثّر به عضّة عنكبوت
!كيف تجرؤ؟
!سأقتُل جميع أصدقائك
!المَخبأ... بليرغ
!كرم عِنب... بلاه
!إنتظر فقط، نارانتشا
!ليتيل فيت
!ما-ماذا؟
!أخمدَ النّار بالدّماء التي تدفّقَت خارج مِعصمه؟
!سُحقاً! هذا لَيس جيّداً
!السّماح له بالهرَب الآن لَيس جيّداً على الإطلاق
!يجب أن أجِده باستخدام قُدرة المُفجّر الصّغير
!تـ-تبّاً
...ا-الرّادار
...هذه النّيران
!أ-أيّها الوَغد! أين أنت؟
لا أعلَم إن كنتُ مَحظوظاً أم لا؟
،نارانتشا، لأنّكَ أشعلتَ النّار بالسيّارة
!لا يُمكنكَ إيجادي بسبب كلّ ثاني أُكسيد الكربون الصّادر من النّيران
!أظنّ بأنّه إن تعلّق الأمر بالفوز أو الخسارة في نهاية المَطاف، أكون الفائز
!لَن تهرُب
.أعرف مكان إبنة الزّعيم
.أحتاج الآن للخُروج من هُنا فقط و إعلام رِفاقي
!سنقتُلكم جميعأً
!الإغتيالات هي تخصّصنا
الإغتيالات؟
!سأتأكّد من أن أنتقم منكَ على هذا قريباً
!لَن تتمكّن من تتبّعي بعد الآن
!أنا الفائز
بوووووم
...إن لَم يكُن بإمكاني تتبّع تنفّسك
...إن كانت النّيران كبيرةً جدّاً
!سأجعلها أكبر فقط
،إن أشعلتُ النّيران بالشّارع بأكمله
!ستحترِق و تموت لأنّكَ صغيرٌ جدّاً
!لَن تهرُب، فورماجيو
هل جُننت، أيّها الوَغد؟
!أشعلتَ النّيران بالشّارع بأكمله بالوَاقع
!هل أنتَ عاقل؟ أيّها الوَغد
!هاه؟
.أظنّني لَستُ بحاجةٍ لإشعال النّيران بالمدينة بأكملها الآن
،عندما سألتُ إن كنتَ عاقلاً
.ما فعلتَه بالأساس كان إخباري بأنّكَ تُريدني أن أقتُلكَ بأقصى سُرعة
.بفضل النّيران، تمكّنتُ من الإقتراب منكَ لهذا المَدى
هل نسيت؟
!من هذه المَسافة، الستاند خاصّتي يكون أسرَع من خاصّتك
.قد يكون هذا صحيحاً
...هات ما لَديك، نارانتشا
!ليتيل فيت
...حسناً، تبّاً
،أظنّ بأنّ رحلة تسوّقكَ الصّغيرة لَم تكُن بالسّهولة التي ظننتَها
صحيح، نارانتشا؟
...ستُصبح الأُمور أكثر صُعوبةً الآن
!بالنّسبة لكم أيّها الأوغاد
..."أخبَروني "إذهب للتّسوّق
.المُهمّة... لَم تكتمل
...كِلا النّقود و الأشياء التي اشتريتُها
...قد احترقَت
.نارانتشا، أعِد ما قُلتَه ثانيةً
...أخبرتُك، التّسوّق
!لَيس ذلك
.قلتَ للتّوّ بأنّ العدوّ قد اكتشفَ مكان اختبائنا
...لكنّني اعتنيتُ بأمره بعدها مُباشرةً
!هذا لَيس المُهمّ هُنا
.بوتشاراتي، يجب أن نُغادر هذا المكان بأقصى سُرعة
...بعد أن حذّرتُكَ للعديد من المرّات
!أيّها الغبيّ
.أظنّ بأنّ نارانتشا قد قام بعملٍ مُمتازٍ بإيقاف العدوّ
.أظنّه فعلَ كلّ ما كان عليه فِعله
،و الآن بمَعرفة فريق الإغتيالات بشأننا، إن كان زعيماً مَنطقيّاً
.يُفترض أن يُعطينا طريقةً للهرَب
.لا أظنّ بأنّه يجدُر بنا المُغادرة قبل أن نسمع خبراً من الزّعيم
حسناً، ألَستَ ذكيّاً؟
هل تظنّ نفسكَ مُستشاراً الآن؟
و كيف تعلَم بأنّ الزّعيم سيتواصل معنا قريباً؟
!لا أحد يهتمّ بأمر تخميناتكَ اللّعينة
!بوتشاراتي
!أظنّ بأنّنا قد استلَمنا رسالةً من الزّعيم
رسالةٌ إلى بوتشاراتي
.هكذا يُرسل الزّعيم أوامره إلى الكابو دائماً
!هذه هي المرّة الأُولى التي استلَمَ فيها بوتشاراتي أمراً
.سأتفقّد الرّسالة
.إتّجهوا إلى مُنتزه بومباي الأثريّ" ".خبّأتُ مِفتاحاً بالقُرب من فُسيفساء الكلب
!أُنظُروا بالأمر على الفور
".ذلك المِفتاح للمَركبة التي ستُوصل ابنتي إليّ بأمان"
مَركبة؟ ماذا يعني بمَركبةٍ آمنة؟
!مِروحيّة
!لابدّ من أنّه مِفتاحٌ لمِروحيّة
!يُمكننا الذّهاب إلى أيّ مكانٍ بمِروحيّةٍ دون أن يتبعنا أحد
.المَسافة من هُنا إلى بومباي أقلّ من 15كم
.يُفترض أن تكون ساعةٌ أكثر من كافيةٍ للوُصول إلى هناك و الحُصول على المِفتاح
!فوغو! أباتشيو! جورونو
!فليذهب ثلاثتكم إلى بومباي و احصلوا على المِفتاح
.ميستا، نارانتشا، و أنا سنبقى هُنا و سنحمي تريش من فريق الإغتيالات
.أُحصلوا على المِفتاح، و إن بدا الوَضع آمناً، إتّصلوا بنا
.وَقتها سنأخذ تريش و نتّجه إلى تلك المَركبة
.أعتمد عليكم
الحلقة 12: مُهمّة الزّعيم الثّانية